Profetens ﷺ fälttåg · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3996

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetens ﷺ fälttåg
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَاتَ أَبُو زَيْدٍ وَلَمْ يَتْرُكْ عَقِبًا، وَكَانَ بَدْرِيًّا‏.‏

Översättning

Khalifa berättade för mig, Muhammad ibn Abdullah al-Ansari berättade för oss, Said berättade för oss, från Qatada, från Anas – må Allah vara nöjd med honom – som sade: Abu Zaid avled utan att lämna några efterkommande, och han var en av dem som deltog i slaget vid Badr.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Anas berättar att Abu Zaid, som deltog i slaget vid Badr, dog utan att lämna några efterkommande.

Förklaring av svåra ord
Badrī

En man som deltog i slaget vid Badr.

efterkommande

Barn och senare ättlingar.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda använder sådana berättelser för att identifiera följeslagarna som deltog vid Badr och dokumentera uppgifter om deras liv. Berättelsen återger en historisk händelse; i sig utgör den inte grund för någon särskild regel inom de fyra sunnitiska rättsskolorna.

Lärdomar för idag
  1. Bevara tillförlitlig kunskap om följeslagarnas liv och förtjänster.
  2. Erkänn en persons bidrag till det goda, även när personens familjehistoria bara nämns kortfattat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.