Adhan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 649

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Adhan
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Umar

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

قَالَ شُعَيْبٌ وَحَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ تَفْضُلُهَا بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً‏.‏

Översättning

Shu'ayb sade: Nafi' berättade för mig, från Abdullah ibn Umar, som sade: "Den överträffar den enskilda bönen med tjugosju grader."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Gemensam bön ger en belöning som är tjugosju grader högre.

Förklaring av svåra ord
gemensam bön

En bön som troende utför tillsammans under ledning av en imam.

grader

Nivåer av belöning och förtjänst hos Allah.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar härifrån slutsatsen att den gemensamma bönen har stor förtjänst. Hänvisningen till tjugosju grader beskriver belöningen; den utgör inte i sig en fullständig genomgång av bönens rättsliga status. De fyra sunnitiska rättsskolorna betonar alla vikten av gemensam bön, även om deras rättsliga tolkningar skiljer sig åt.

Lärdomar för idag
  1. Planera dagen så att du kan delta i de gemensamma bönerna i moskén.
  2. Uppmuntra familj och vänner vänligt att be tillsammans.
  3. Värdesätt gemenskapen under bönen och visa hänsyn till dem som står bredvid dig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.