Sahih al-Bukhari, hadith 6991
Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från al‑Bukhari tillbaka till Ibn Umar
- 1Yahya ibn Bukayrberättade den för al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أُنَاسًا، أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، وَأَنَّ أُنَاسًا أُرُوا أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ".
Yahya ibn Bukayr har berättat för oss, al-Layth har berättat för oss, från Uqayl, från Ibn Shihab, från Salim ibn Abdullah, från Ibn Umar – må Allah vara nöjd med honom – att några människor fick se i sina drömmar att Laylat al-Qadr infaller under de sju sista nätterna, och att andra fick se att den infaller under de tio sista nätterna. Då sade Profeten ﷺ: ”Sök den under de sju sista nätterna.”
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Sök efter Laylat al-Qadr under de sista sju nätterna av Ramadan.
Den välsignade natten i Ramadan då tillbedjan har särskild förtjänst.
De sju nätterna i slutet av Ramadan; uttalandet uppmanar till att särskilt söka Välsignelsens natt under denna tid.
Klassiska lärda drar slutsatsen av detta att Ramadans sista nätter förtjänar särskild uppmärksamhet när man söker Laylat al-Qadr. Uppmaningen att söka den under de sista sju nätterna stämmer överens med återberättelser som placerar den under de sista tio nätterna. Därför uppmuntrar lärda till att intensifiera tillbedjan under hela denna period och ägna de sista sju nätterna extra uppmärksamhet.
- Öka bönerna och åkallelserna under Ramadans sista sju nätter.
- Låt inte de första nätterna av de sista tio passera obemärkt; håll fast vid tillbedjan under hela perioden.
- Avsätt tid för extra tillbedjan även när vardagens plikter gör dig upptagen.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.