Sahih al-Bukhari, hadith 6996
Berättad av Abu Qatada. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abu Qatada
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ ". تَابَعَهُ يُونُسُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ
Khālid ibn Khalī har berättat för oss, Muḥammad ibn Ḥarb har berättat för oss, al-Zubaydī har berättat för mig, från al-Zuhrī: Abū Salama sade att Abū Qatāda – må Allah vara nöjd med honom – sade: Profeten ﷺ sade: ”Den som ser mig har sannerligen sett sanningen.” Yūnus och al-Zuhrīs brorson har också återgett detta.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Den som ser Profeten ﷺ i en dröm har sett sanningen.
Drömmen där Profeten ﷺ verkligen ses är sann och inte vanlig villfarelse.
Klassiska lärda förstår uttalandet som en särskild garanti för att se Profeten ﷺ i en dröm. De förklarar att detta inte innebär tillåtelse att behandla drömbilder som uppenbarelse: Koranen och den tillförlitliga sunnan förblir måttstocken, och en dröm kan inte ändra en religiös regel.
- Ta emot en god dröm med tacksamhet, men grundlägg tron och religiösa regler på Koranen och sunnan.
- Dela en betydelsefull dröm varsamt och berätta den för någon du litar på.
- Låt drömmen inspirera till gott uppförande utan att tillskriva den förutsägelser eller skyldigheter.
Denna tradition från Abu Qatada behandlar samma ämne och hjälper till att förstå uttalandet i sitt sammanhang.
Sahih al-Bukhari · #6984 (Sahih)Där återger Abu Qatada Profeten ﷺ:s uttalande om en dröm; tillsammans visar berättelserna hur viktiga sanna drömmar är.
Sahih al-Bukhari · #6983 (Sahih)Denna tradition beskriver den goda drömmen som ett glatt budskap och placerar drömmar i ett bredare islamiskt sammanhang.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.