Att hålla fast vid Koranen och Sunnan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7270

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Att hålla fast vid Koranen och Sunnan
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ضَمَّنِي إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ ‏"‏‏.‏

Översättning

Musa ibn Isma'il har berättat för oss, Wuhaib har berättat för oss, från Khalid, från Ikrima, från Ibn Abbas som sade: Profeten ﷺ drog mig intill sig och bad: 'O Allah, lär honom Boken.'

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ bad Allah att skänka Ibn Abbas kunskap om Koranen.

Förklaring av svåra ord
Boken

En benämning på Koranen.

Du'a

En åkallan där någon ber Allah om något.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att kunskap om Koranen är en stor gåva och att det är lämpligt att be Allah om kunskap och förståelse. Profeten ﷺ visade att en lärare kan be för sin elev. Åkallan för Ibn Abbas understryker dessutom vikten av att ta hand om unga elever.

Lärdomar för idag
  1. Be ofta Allah om förståelse av Koranen och avsätt tid för att studera den.
  2. Be för elever och uppmuntra dem att tillägna sig kunskap steg för steg.
  3. Dela kunskap på ett begripligt sätt och ta hänsyn till elevens inlärningstakt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.