Sahih al-Bukhari, hadith 7417
Berättad av Sahl ibn Sa'd. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufberättade den för al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ " أَمَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ". قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا. لِسُوَرٍ سَمَّاهَا.
Abdullah ibn Yusuf har berättat för oss, Malik har meddelat oss, från Abu Hazim, från Sahl ibn Sa'd, att Profeten ﷺ sade till en man:
"Har du något av Koranen?" Mannen svarade: "Ja, sura si och sura så", och han nämnde flera suror.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ frågade en man vilka suror ur Koranen han kunde.
Ett kapitel i Koranen.
I denna fråga betyder det att kunna Koranens verser utantill.
Utifrån återberättelsens sammanhang drar lärda slutsatsen att kunskap om Koranen kan vägas in vid äktenskap. Profeten ﷺ frågade mannen vilka suror han kunde; närstående återberättelser beskriver hur han erbjöd denna kunskap som en användbar brudgåva. Rättslärda diskuterar villkoren och skillnader i detaljerna kring brudgåvans form.
- Lär dig regelbundet en kort sura utantill och repetera den så att dina kunskaper befästs.
- Be om förklaringar när du studerar Koranen och tillämpa dess innebörd i vardagen.
- Värdesätt kunskap och gudsfruktan vid viktiga val, samtidigt som du tar hänsyn till tillhörande rättigheter och villkor.
Även denna återberättelse nämner Malik i kedjan, men den handlar om den första uppenbarelsen och inte om kunskap om Koranen som brudgåva.
Sahih al-Bukhari · #7371 (Sahih)Denna återberättelse behandlar förtjänsterna med att recitera och lära sig Koranen, en bredare kontext för betydelsen av kunskap om Koranen.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.