Sahih al-Bukhari, hadith 928
Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Musaddadberättade den för al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ يَقْعُدُ بَيْنَهُمَا.
Musaddad har berättat för oss, Bishr ibn al-Mufaddal har berättat för oss, Ubaydullah har berättat för oss, från Nafi', från Abdullah, som sade: Profeten ﷺ brukade hålla två khutbor och sitta mellan dem.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ höll två predikningar på fredagen och satt en kort stund mellan dem.
Predikan som hålls före fredagsbönen.
Fredagspredikans två separata delar, med en kort sittpaus emellan.
Klassiska lärda drar slutsatsen av denna tradition att fredagspredikan består av två delar och att predikanten sitter en kort stund mellan dem. De fyra sunnitiska rättsskolorna betraktar alla denna form som föreskriven praxis, men detaljerna om predikans villkor och giltighet skiljer sig mellan skolorna.
- Kom i god tid till fredagsbönen så att du kan följa khutbah från början.
- Den som håller predikan delar upp den i två delar och sitter en kort stund däremellan.
- Lyssna uppmärksamt under predikan och undvik sådant som distraherar.
Denna tradition beskriver hur profeten ﷺ avbröt predikan när en man kom in och belyser därmed praxis under fredagens khutbah.
Sahih al-Bukhari · #448 (Sahih)Denna tradition berättar om hur en predikstol av trä tillverkades åt profeten ﷺ och förtydligar sammanhanget för khutbah.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.