Sahih Muslim, hadith 798
Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från Muslim tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idberättade den för Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ لَبَنًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ وَقَالَ " إِنَّ لَهُ دَسَمًا " .
Qutayba ibn Sa'id har berättat för oss, Layth har berättat för oss, från Uqayl, från az-Zuhri, från Ubaydullah ibn Abdullah, från Ibn Abbas, att Profeten ﷺ drack mjölk och sedan bad om vatten, sköljde sin mun och sade: "Den innehåller fett."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ sköljde munnen efter att ha druckit mjölk på grund av dess fetthalt.
Ta vatten i munnen, skölj runt det och spotta sedan ut det.
Mjölkens feta eller gräddiga beståndsdelar som kan bli kvar i munnen.
Lärda drar slutsatsen att det rekommenderas att skölja munnen efter att ha druckit mjölk för att avlägsna feta rester. Att skölja munnen är inget villkor för att bönen eller den rituella tvagningen ska vara giltig. Denna tradition handlar om omvårdnad och renlighet.
- Skölj munnen med vatten efter mjölk om feta rester blir kvar.
- Var noga med munhygienen efter mat och dryck, särskilt före bönen.
Denna Sahih-tradition återger en närbesläktad version av händelsen kring mjölkdrickandet och stöder sammanhanget för denna tradition.
Sahih Muslim · #800 (Sahih)Denna tradition från Ibn Abbas finns i samma avsnitt om att skölja munnen efter mjölk och ger en närbesläktad återgivning.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.