Sunan an-Nasa'i, hadith 12
Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abdullah ibn Umar
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْفِطْرَةُ قَصُّ الأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ " .
Al-Harith ibn Miskin berättade för oss, genom uppläsning inför honom medan jag lyssnade, från Ibn Wahb, från Hanzalah ibn Abi Sufyan, från Nafi', från Ibn Umar, att Allahs sändebud ﷺ sade:
"Fitrah består i att klippa naglarna, trimma mustaschen och raka könshåret."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Fitrah omfattar att klippa naglarna, hålla mustaschen kort och avlägsna könshår.
Den naturliga läggning som Allah har skapat och de vårdvanor som hör till den.
Att klippa mustaschen kort så att den inte täcker överläppen.
Hår runt könsorganen som enligt denna återberättelse ska avlägsnas.
Klassiska lärda räknar att klippa naglarna, hålla mustaschen kort och avlägsna könshår till fitrahs bruk. De fyra sunnitiska rättsskolorna betraktar denna kroppsvård som rekommenderad, men skiljer sig åt i vissa detaljer kring omfattning och tidsintervall. Syftet är renlighet och god kroppsvård utan överdrifter.
- Klipp naglarna regelbundet och håll dem rena.
- Håll mustaschen kort och avlägsna könshår som en del av den personliga kroppsvården.
- Gör renlighet till en vana och följ Profetens ﷺ vägledning.
Denna sahih-återberättelse uppger att Profeten ﷺ fastställde en tidsfrist för bland annat nagelklippning, mustaschvård och avlägsnande av könshår.
Sunan an-Nasa'i · #10 (Sahih)Även denna sahih-återberättelse behandlar fitrahs kroppsvårdsbruk och kompletterar handlingarna som nämns här.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.