Boken om finansiella transaktioner · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4602

Berättad av Hakim ibn Hizam. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Da'if (svag)Bok: Boken om finansiella transaktioner
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Hakim ibn Hizam

Da'if (svag)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، ذَلِكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ الْجُشَمِيِّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Översättning

Ibrahim ibn al-Hasan berättade för oss och sade: Hajjaj berättade för oss och sade: Ibn Jurayj sade, och Ata' underrättade mig om detta, från Abdullah ibn Ismah al-Jushami, från Hakim ibn Hizam, från Profeten ﷺ.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Den citerade återberättelsen nämner Hakim ibn Hizam i samband med en handelsfråga.

Förklaring av svåra ord
överföringskedja

Följden av personer som har förmedlat en berättelse från en generation till nästa.

handel

Att köpa och sälja varor eller tjänster.

Vad lärda tar fasta på

Eftersom kedjan är svag och den tillhandahållna texten inte innehåller något konkret uttalande från Profeten ﷺ, kan denna återberättelse inte ensam tjäna som belägg för en handelsregel. Klassiska lärda grundar regler om valutaväxling och handel på tillförlitliga texter och diskuterar bland annat samtidig leverans vid byte av guld och silver.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera om den citerade återberättelsen är tillförlitlig innan du grundar ett påbud eller förbud i handelsregler på den.
  2. Gör överenskommelser om pris, mängd och leverans tydliga för att förebygga tvister.
  3. Rådfråga vid osäkerhet om valutaväxling eller en transaktion en sakkunnig som använder tillförlitliga källor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.