Sunan Abi Dawud,第147段圣训
由Anas ibn Malik传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
由Anas ibn Malik传述
传述内容
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ أَبِي مَعْقِلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ قِطْرِيَّةٌ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْعِمَامَةِ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَلَمْ يَنْقُضِ الْعِمَامَةَ .
艾哈迈德·本·萨利赫向我们传述,伊本·瓦赫卜向我们传述,穆阿维叶·本·萨利赫向我传述,引自阿卜杜勒-阿齐兹·本·穆斯林,引自阿布·麦阿齐勒,引自阿纳斯·本·马利克,他说:“我看见真主的使者ﷺ做小净时头上缠着库特里头巾,他把手从头巾下面伸进去,抹了前额,而没有解开头巾。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
艾奈斯传述,先知 ﷺ 戴着头巾时擦拭了头部。
穆斯林在某些礼拜之前进行的仪式性洁净。
一种称为 Qutrī 的头巾;这段传述将其称为先知 ﷺ 所戴头巾的类型。
学者们在讨论小净时戴着头巾是否只擦拭部分头部即可这一问题时,会谈及这段传述。由于其传述链薄弱,它本身不能确立教法律例。各法学派对于必须擦拭头部的范围以及能否擦拭头巾之上存在分歧;其判例依据更广泛的证据和各自的法学方法。
- 从可靠的 Sahih 传述和公认的 fiqh 解释中学习小净规则。
- 区分薄弱传述中的描述与具有约束力的宗教规则。