朝觐仪式篇 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud,第2000段圣训
由Aisha and Abdullah ibn Abbas传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Da'if(较弱)书卷: 朝觐仪式篇
سنن أبي داود
由谁传述?
Da'if(较弱)由Aisha and Abdullah ibn Abbas传述
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَّرَ طَوَافَ يَوْمِ النَّحْرِ إِلَى اللَّيْلِ .
翻译
穆罕默德·本·巴沙尔向我们传述,阿卜杜·拉赫曼向我们传述,苏福扬向我们传述,引自艾布·祖拜尔,引自阿伊莎和伊本·阿巴斯:先知ﷺ将宰牲日的环游推迟到了夜间。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 将宰牲节当天的环游天房推迟到了夜间。
难词释义
环游天房(塔瓦夫)
围绕克尔白行走七圈的宗教功修。
宰牲节当天
朝觐期间都尔黑哲月的第十天。
学者从中得出的启示
由于传述链较弱,法学家不会据此确立一项允许将环游天房推迟到夜间的独立规则。有关环游时间的常见教法规则依据更有力的证据;各法学派讨论适当时间和延迟的后果,同时也考虑具体情况以及法律适用上的不同意见。
今日启示
- 不要仅凭弱传述确立宗教义务;应查阅可靠的资料并请教有学识的学者。
- 朝觐期间应妥善安排环游,并遵循朝觐向导的有效指导。
- 应考虑拥挤情况和自身身体承受能力,但不要把弱传述当作推迟环游的独立证据。