殡礼篇 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari,第1376段圣训
由Umm Khalid bint Khalid传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 殡礼篇
صحيح البخاري
由谁传述?
Sahih(可靠)从al‑Bukhari追溯至先知 ﷺ
- 1Mu'alla将其传给了al‑Bukhariمُعَلًّى
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Abna Khalid ibn Sa'id ibn al‑Asابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ
- 5真主的使者 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
顺序与本则传述的阿拉伯语原文一致。 这些姓名由阿拉伯文转写为拉丁字母。 Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا مُعَلًّى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي ابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.
翻译
穆阿拉向我们传述,武海布向我们传述,引自穆萨·本·乌格巴,他说:哈立德·本·赛义德·本·阿绥的女儿告诉我,她曾听见先知ﷺ祈求安拉护佑免遭坟墓的刑罚。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 曾向真主祈求庇护,免遭坟墓的刑罚。
难词释义
寻求庇护
祈求真主保护自己免遭邪恶与刑罚。
坟墓的刑罚
根据伊斯兰教义,可能与坟墓中的生活相关的刑罚。
学者从中得出的启示
学者们将这段传述作为证据,说明坟墓的刑罚确实存在,并且向真主祈求免遭这种刑罚是适宜的。他们将此与先知 ﷺ 祈求免遭坟墓刑罚的祈祷联系起来;各法学派也将这类祈祷纳入礼拜实践。
今日启示
- 在祈祷中加入祈求免遭坟墓刑罚的内容。
- 让对后世的信仰激励你真诚悔罪并行善。
- 学习先知 ﷺ 的祈祷词,并在礼拜中专心诵念。