祈祷词 · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari,第6354段圣训

由Mahmud bin Ar-Rabi传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 祈祷词
صحيح البخاري
由谁传述?

由Mahmud bin Ar-Rabi传述

Sahih(可靠)

Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَهُوَ الَّذِي مَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجْهِهِ وَهْوَ غُلاَمٌ مِنْ بِئْرِهِمْ‏.‏

翻译

阿卜杜勒·阿齐兹·本·阿卜杜拉向我们传述,易卜拉欣·本·萨阿德向我们传述,引自萨利赫·本·凯桑,引自伊本·希哈布,他说:马哈茂德·本·莱比厄告诉我——他便是那位在年幼时,真主的使者ﷺ曾将自家井水含在口中喷在他脸上的孩子。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

马哈茂德回忆,自己小时候先知 ﷺ 曾把水喷在他的脸上。

难词释义
马哈茂德·伊本·拉比‘

一位圣门弟子,他讲述自己记得童年时亲历的一件事。

从口中喷出水

先知 ﷺ 将水含入口中,然后喷在那个男孩的脸上。

井

家人取水的水源。

学者从中得出的启示

学者指出,如果圣门弟子亲身经历并记住了童年时发生的事情,他可以传述这件事。本文描述的是一段与先知 ﷺ 有关的个人回忆;仅凭这段记述,并不能确立普遍的宗教仪式或义务。

今日启示
  1. 年长的家人分享过去世代的回忆时,要认真倾听。
  2. 准确传述宗教记载,不要把个人经历说成普遍义务。
  3. 珍视先知 ﷺ 待人时所体现的关怀与慈爱。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。