关于种种恩惠的圣训
来自6个圣训集的212段关于种种恩惠的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
艾布·穆萨说:先知ﷺ要了一碗水,在其中洗了双手和脸,并向碗中吐了一口漱过的水,然后对他们二人说:“你们喝这水吧,并将它洒在你们的脸上和脖子上。”
“乌尔沃引自米斯沃尔等人,他们彼此证实对方的传述,说道:‘每当先知ﷺ做小净时,圣门弟子们几乎为了争夺他用剩的小净水而相互争斗。’”
“我的姨妈带我去见先知ﷺ,她说:‘安拉的使者啊!我外甥的腿有病痛。’于是先知ﷺ抚摸了我的头,并为我祈求吉庆。随后他做了小净,我便饮用了他洗过的小净水。接着我站在他身后,看见他两肩之间的圣印,就像鹧鸪蛋(或帐篷扣)一般大小。”
穆罕默德·本·阿拉仪传述:阿布·乌萨马告诉我们,布里德传自阿布·布尔达,阿布·布尔达又传自阿布·穆萨:先知ﷺ曾让人端来一碗水,他在其中洗了双手和脸,并向碗中漱了一口吐回。
“先知安优布正在赤身沐浴时,忽然有金蝗虫如雨点般落在他身上。安优布便急忙用衣襟兜住它们。他的主呼唤他道:‘安优布啊!难道我没有使你富足,无需这些吗?’他回答说:‘是的,以你的尊荣起誓!但我绝不能无求于你的吉庆。’”易卜拉欣经由穆萨·本·欧格拜、萨夫万、阿塔·本·叶萨尔从艾布·胡莱赖处传述,先知ﷺ说:“当安优布赤身沐浴时……”
穆罕默德·本·穆卡提勒(艾布·哈桑·马尔瓦齐)传述:阿卜杜拉告诉我们,欧拜杜拉告诉我们,引自纳菲厄,引自卡西姆·本·穆罕默德,引自阿伊莎(愿主喜悦之):真主的使者ﷺ每当看见下雨时便说:“有益的甘霖啊!”卡西姆·本·叶海亚也依此传述链佐证了欧拜杜拉的传述。此外,奥扎仪和欧盖勒也从纳菲厄处传述了这段圣训。
“孩子怎么样了?”她答道:“他安静下来了,我希望他已经安息了。”艾布·泰勒哈以为她说的是实话。当晚他与妻子同寝,清晨起来洗了大净,正打算出门时,妻子才告诉他孩子已经去世的消息。艾布·泰勒哈便去与先知ﷺ一同礼拜,随后将此事禀告了先知ﷺ。真主的使者ﷺ说:“愿真主赐福你们这一夜。”苏福扬说:一位辅士说道:“我后来见到他们生了九个孩子,全都背诵了《古兰经》。”
阿卜杜拉·本·穆罕默德传述,瓦赫布·本·贾里尔传述,我父亲传述,尤努斯传述,伊本·希哈布传述,艾奈斯(愿主喜悦之)传述:先知ﷺ说:“主啊!求您赐予麦地那的吉庆,是您赐予麦加的两倍。”奥斯曼·本·欧麦尔也通过尤努斯传述了此圣训。