祈祷词 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari,第6364段圣训
由Um Khalid bint Khalid传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 祈祷词
صحيح البخاري
由谁传述?
Sahih(可靠)由Um Khalid bint Khalid传述
Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ خَالِدٍ بِنْتَ خَالِدٍ ـ قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم غَيْرَهَا ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.
翻译
胡迈迪向我们传述,苏福扬向我们传述,穆萨·本·欧格白向我们传述,他说:我亲耳听到乌姆·哈立德·宾特·哈立德说——(传述者注:除她之外,我没听过任何人直接听闻先知ﷺ的传述)——她说:“我曾听到先知ﷺ祈求真主护佑,免遭坟墓的刑罚。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 曾向真主祈求庇护,免受坟墓的刑罚。
难词释义
寻求庇护
祈求真主保护自己免受祸害或刑罚。
坟墓的刑罚
根据伊斯兰教义,可能与坟墓中的生活相关的刑罚。
学者从中得出的启示
学者从这段传述中得出结论:祈求免受坟墓刑罚的庇护,是教法所规定的祈祷。先知 ﷺ 亲自这样做,因此鼓励穆斯林向真主祈求保护,不要把这一祈祷仅仅当作理论话题。
今日启示
- 在你的祈祷中加入祈求真主保护你免受坟墓刑罚的内容。
- 效法先知 ﷺ,向真主祈求庇护。
- 学习可靠的祈祷词,并专注、诚心地诵念。