祈祷词 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari,第6410段圣训
由Abu Hurayrah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 祈祷词
صحيح البخاري
由谁传述?
Sahih(可靠)由Abu Hurayrah传述
Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً قَالَ " لِلَّهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا، مِائَةٌ إِلاَّ وَاحِدًا، لاَ يَحْفَظُهَا أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَهْوَ وَتْرٌ يُحِبُّ الْوَتْرَ ".
翻译
阿里·本·阿卜杜拉向我们传述,苏福扬向我们传述,他说:我们从艾布·齐纳德那里背记了这段圣训,他传自艾阿拉吉,艾阿拉吉传自艾布·胡莱赖,后者传述说:“真主有九十九个尊名,即一百减一。谁铭记这些尊名,谁就能进入乐园。真主是独一的,祂喜爱奇数。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
认识真主的尊名并依其含义而生活的人,将获许诺进入乐园。
难词释义
守护真主的尊名
学习、记诵并理解真主的尊名,以这些尊名祈求真主,并依其含义行事。
维特尔
奇数;真主独一无二,并喜爱奇数的事物。
学者从中得出的启示
学者们解释,“守护它们”并非仅指背诵:还包括认识这些尊名、承认并理解其含义、以此祈求真主,以及让崇拜实践受其指引。这段圣训提到九十九个尊名,但并未断言真主只有九十九个尊名。各法学派认可用真主的尊名祈求他;本文没有列出这些尊名的具体清单。
今日启示
- 学习一个真主的尊名,并借助可靠的解释研习它的含义。
- 根据所求之事,以相应的尊名祈求真主;例如祈求宽恕时称他为至赦者。
- 让你对真主尊名的认识增进你的崇拜、希望,以及对他的信赖。