宣礼 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari,第649段圣训
由Abdullah ibn Umar传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 宣礼
صحيح البخاري
由谁传述?
Sahih(可靠)由Abdullah ibn Umar传述
Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
قَالَ شُعَيْبٌ وَحَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ تَفْضُلُهَا بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً.
翻译
舒艾布说,纳菲厄向我传述,源自阿卜杜拉·本·欧麦尔,他说:“集体礼拜比单独礼拜优越二十七个品级。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
集体礼拜的回赐高出二十七个等级。
难词释义
集体礼拜
信士们在伊玛目带领下共同完成的礼拜。
等级
在真主那里获得的回赐与功德层次。
学者从中得出的启示
学者从这段传述中指出了集体礼拜的重大功德。提到二十七个等级,是在描述回赐;仅凭这一点,并不能构成对礼拜法律地位的完整讨论。逊尼派四大法学派都强调集体礼拜的重要性,但对其具体法律规定的阐释有所不同。
今日启示
- 安排好一天的时间,以便在清真寺参加集体礼拜。
- 友善地鼓励家人和朋友一起礼拜。
- 珍视礼拜中的团体精神,并体谅身旁的人。