坚守古兰经与圣训 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari,第7270段圣训
由Abdullah ibn Abbas传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 坚守古兰经与圣训
صحيح البخاري
由谁传述?
Sahih(可靠)由Abdullah ibn Abbas传述
Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ضَمَّنِي إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ ".
翻译
穆萨·本·伊斯玛仪传述,武海布传述,哈立德传述,伊克里迈传述,伊本·阿巴斯说:先知ﷺ曾将我拥入怀中,并祈祷说:“主啊!求您教授他经典。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 祈求安拉赐予伊本·阿巴斯《古兰经》的知识。
难词释义
经典
《古兰经》的另一种称呼。
杜阿(祈祷)
人向安拉祈求某事的祈祷。
学者从中得出的启示
学者们从中指出,《古兰经》的知识是一项重大的恩典,向安拉祈求知识与理解也是恰当的。先知 ﷺ 示范了教师可以为学生祈祷;他为伊本·阿巴斯所作的祈祷,也彰显了关怀年轻学习者的重要性。
今日启示
- 经常祈求安拉赐予理解《古兰经》的能力,并安排时间研读。
- 为学生祈祷,鼓励他们循序渐进地学习知识。
- 用易于理解的方式分享知识,并顾及学生的学习进度。