礼拜篇·殡礼 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第2190段圣训

由Abu Huraira传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 礼拜篇·殡礼
صحيح مسلم
由谁传述?

由Abu Huraira传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، كِلاَهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلَى قَوْلِهِ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرَا مَا بَعْدَهُ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الأَعْلَى حَتَّى يُفْرَغَ مِنْهَا وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ

翻译

阿布·伯克尔·本·阿比·谢巴向我们传述,阿卜杜勒·阿拉向我们传述;伊本·拉菲和阿卜杜·本·胡迈德也向我们传述,二人均传自阿卜杜勒·拉扎克,二人又均传自麦尔麦尔,再传自祖赫里,再传自赛义德·本·穆赛叶布,再传自阿布·胡莱赖,再传自先知ﷺ,直至

“两座大山”一语。二人未提及此后的内容。在阿卜杜勒·阿拉的传述中为:“直到殡葬完毕”;而在阿卜杜勒·拉扎克的传述中则为:“直到遗体被安放入墓穴侧洞”。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

跟随葬礼队伍的人可获得丰厚的回赐,直到安葬完成。

难词释义
葬礼队伍

陪同亡者前往墓地的人群。

坟墓

葬礼后安葬亡者的地方。

学者从中得出的启示

学者们将提及两座大山,联系到参加葬礼所获回赐之丰厚。补充的措辞说明,跟随所获的回赐与持续陪同至葬礼完成或亡者被安放入坟墓有关。各法学派依据关于为亡者礼拜和跟随葬礼的不同传述,讨论获得此项回赐的具体条件。

今日启示
  1. 如果条件允许,请参加穆斯林的葬礼,并留到安葬完成。
  2. 以到场陪伴家属,并在适当时提供实际帮助,来支持丧亲者。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。