清洁篇 · Sahih Muslim
Sahih Muslim,第671段圣训
由A'isha bint Abi Bakr传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 清洁篇
صحيح مسلم
由谁传述?
Sahih(可靠)由A'isha bint Abi Bakr传述
Sahih Muslim整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .
翻译
穆罕默德·本·哈提姆向我传述,伊本·欧耶奈向我们传述,引自曼苏尔,引自易卜拉欣,引自赫玛姆,引自阿伊莎,其内容与他们所传述的圣训相似。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
这段传述印证了此前艾莎关于精液的一段传述。
难词释义
含义相同
内容与此前引用的一段传述一致,即使措辞并非逐字相同。
传述链
传递圣训的传述者序列。
学者从中得出的启示
学者会利用此类平行传述途径来核查消息的传递,并确认不同版本之间是否一致。本段本身并未对精液的洁净方式作出独立判定;对此应查阅此前版本的内容。
今日启示
- 在据此作出实际的宗教判定前,应先比较相关传述。
- 核查圣训时,既要留意内容,也要检查传述链。