清洁篇 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第16段圣训

由Abdur-Rahman ibn Abi Qurad传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 清洁篇
سنن النسائي
由谁传述?

由Abdur-Rahman ibn Abi Qurad传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ، عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ، وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْخَلاَءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ ‏.‏

翻译

阿卜杜·拉赫曼·本·艾比·古拉德传述:我曾随真主的使者ﷺ外出至荒野,每当他需要方便时,总会走到很远的地方。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 如厕时会远离其他人。

难词释义
al-khalāʾ

供人方便的偏僻之处。

方便

一种礼貌说法,指小便或排便。

学者从中得出的启示

学者从这段传述中指出,人如厕时应远离他人,以保护隐私,避免别人看到裸露的身体或受到气味的困扰。这段传述说明了先知的礼仪;具体应保持多远,取决于保障隐私所需的距离。

今日启示
  1. 如厕时选择能充分保护隐私、不会被他人看见的地方。
  2. 顾及周围的人,避免因自己如厕而给他们带来不便。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。