关于隐私的圣训
来自6个圣训集的149段关于隐私的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
奥斯曼·本·阿比·谢巴传述,他说:贾里尔传述,自曼苏尔,自阿布·瓦伊勒,自胡宰法,他说:我曾与先知ﷺ一同散步,我们来到一处人们倾倒垃圾的地方。他在一堵墙后站立小便,就像你们中任何人站立小便一样。我本想避开他,但他向我招手示意我过去,我便走到他身边,站在他脚后跟旁,直到他方便完毕。
阿卜杜拉·本·麦斯莱迈向我们传述,引自马利克,引自艾布·奈德尔——欧麦尔·本·欧拜杜拉的自由民,艾布·穆拉——乌姆·哈尼·宾特·艾比·塔利布的自由民告诉他:他亲耳听到乌姆·哈尼·宾特·艾比·塔利布说:“在光复麦加那年,我去见真主的使者ﷺ,发现他正在洗大净,法蒂玛为他遮挡。使者ﷺ问道:‘是谁?’我说:‘我是乌姆·哈尼。’
“阿卜杜拉啊!假若明天Allah让你们攻克塔伊夫,你一定要娶盖兰的女儿,因为她面向你时有四道肉褶,背对你时有八道。”先知ﷺ随即说道:“这些人绝不可再进入你们的内室。”伊本·欧耶奈提到,伊本·朱莱吉曾说:那个阴柔男子名叫希特。马哈茂德传述:艾布·乌萨迈据希沙姆传述了上述圣训,并补充道:当时先知ﷺ正在围攻塔伊夫。
“我说:‘真主的使者ﷺ啊!善良的人和邪恶的人都来拜访您,如果您命令信士们的母亲们戴上头巾该多好。’于是真主降示了关于头巾的经文。”
穆罕默德·本·阿卜杜拉·拉卡希向我们传述,穆阿台米尔·本·苏莱曼向我们传述,他说:我听我父亲说:阿布·米吉拉兹向我们传述,据阿纳斯·本·马利克——愿主喜悦之——说:当安拉的使者ﷺ与宰娜白·宾特·杰赫什结婚时,他邀请了众人赴宴。人们吃完后仍坐着交谈。先知ﷺ似乎准备起身,但他们没…
“我是最了解这节帷幕经文的人。当宰娜白被迎娶到真主的使者ﷺ家中时,她与他同在屋内。使者准备了食物并邀请了众人。人们吃完后仍坐着交谈,先知ﷺ几次出去又回来,而他们依然坐着聊天。于是崇高的真主降示了:‘信道的人们啊!你们不要进先知的家,除非邀请你们去吃饭的时候;你们不要进去等待饭熟……’直到‘从帷幕的后面’这一句。于是帷幕被挂起,人们便离去了。”
“先知ﷺ与宰娜白·宾特·杰赫什结婚时,以面饼和肉设宴款待宾客。我被派去邀请人们赴宴,人们成群结队地前来,吃完便离开;接着又来一批人,吃完也离开。我不断邀请客人,直到再也找不到可邀请的人为止。于是我说:‘真主的先知啊!我已找不到可以邀请的人了。’先知ﷺ说:‘把剩下的食物撤下去吧…
伊斯哈格·本·曼苏尔向我们传述,阿卜杜拉·本·巴克勒·萨赫米告诉我们,胡迈德传述,艾奈斯(愿主喜悦之)说:当安拉的使者ﷺ与宰娜白·宾特·杰赫什完婚时,他设宴款待众人,让人们饱食面饼和肉。随后,他前往众信士之母的住处,正如他在以往新婚次日清晨的习惯一样,向她们致色兰并为她们祈祷…