斋戒书 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第2273段圣训

由Abu Umayyah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Da'if(较弱)书卷: 斋戒书
سنن النسائي
由谁传述?

由Abu Umayyah传述

Da'if(较弱)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ رَجُلٍ، أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ نَحْوَهُ ‏.‏

翻译

穆罕默德·本·穆萨纳告诉我们,他说:奥斯曼·本·欧麦尔告诉我们,他说:阿里告诉我们,传自叶海亚,传自艾布·吉拉拜,传自一人,艾布·乌迈耶告诉他:他曾从旅途中来到先知ﷺ那里。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

这段传述提到,阿布·乌迈叶在一次旅行后拜访了先知 ﷺ。

难词释义
旅行

按照伊斯兰法学认定为旅行的迁移。

传述链

将一段圣训通过前代传述者最终连接到先知 ﷺ 的传述者序列。

学者从中得出的启示

由于传述链薄弱,而且这里的正文没有提及斋戒方面的裁决,因此这段传述本身不能作为旅行者豁免规定的依据。各法学派依据更有力的文本制定斋戒规则,并承认旅行者的豁免是一种获准的宽缓;具体如何适用,取决于实际情况和所遵循的法学派。

今日启示
  1. 判断旅行期间是否封斋,应依据可靠证据;如有疑问,请教有学识的学者。
  2. 评估圣训时,应区分其内容与传述链的可靠性。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。