清洁篇 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i,第39段圣训
由Abdullah ibn Mas'ud传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 清洁篇
سنن النسائي
由谁传述?
Sahih(可靠)从an‑Nasa'i追溯至先知 ﷺ
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarh将其传给了an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Uthman ibn Sanna al‑Khuza'iأَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ
- 6Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
- 7真主的使者 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
顺序与本则传述的阿拉伯语原文一致。 这些姓名由阿拉伯文转写为拉丁字母。
传述内容
阿拉伯语原文
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ .
翻译
艾哈迈德·本·阿慕尔·本·萨尔赫告诉我们,他说:伊本·瓦赫卜通知我们,他说:尤努斯告诉我,传自伊本·希哈布,传自阿布·奥斯曼·本·桑纳·胡扎伊,传自阿卜杜拉·本·麦斯欧德,真主的使者ﷺ禁止你们任何人用骨头或粪便进行清洁。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 禁止在如厕后用骨头或粪便清洁。
难词释义
清洁
如厕后清除身体上的排泄物。
粪便
动物的排泄物。
学者从中得出的启示
学者由此认为,如厕后不得使用骨头或粪便进行清洁。该传述明确提到了这些材料;法学家也会讨论其他哪些材料适合用于清洁。逊尼派四大法学派都在清洁规则和如厕礼仪的范畴内讨论这一禁令。
今日启示
- 如厕后请用水或适当的清洁材料,不要使用骨头或粪便。
- 进行个人清洁时应遵循先知 ﷺ 的指导,并避免使用不合适的材料。