关于毒眼的圣训
来自6个圣训集的39段关于毒眼的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
穆罕默德·本·卡西尔传述,苏福扬告诉我们,麦阿巴德·本·哈立德说:我听到阿卜杜拉·本·舍达德传述,阿伊莎(愿主喜悦之)说:“真主的使者ﷺ曾命令我,或命令他人,为防范毒眼而进行鲁格叶(诵经祈福治疗)。"
“你们为她念鲁格亚吧,因为她确实中了邪眼。”阿齐勒也从祖赫里处传述:乌尔沃告诉我关于先知ﷺ的这段圣训。阿卜杜拉·本·萨利姆也跟随祖拜迪的传述佐证了此段圣训。
伊本·纳斯尔传述,阿卜杜勒·拉扎克传述,麦尔迈尔传述,哈马姆传述,艾布·胡莱赖(愿主喜悦之)传述:先知ﷺ说:“毒眼是真实的。”他还禁止纹身。
“我的家人派我带着一杯水去见温姆·萨拉玛——”以色列用三根手指比划了一下杯子的尺寸——“那是一个银杯,里面放有先知ﷺ的头发。每当有人遭受邪眼或其他病痛时,就会派人把水送到她那里。”我向杯中望去,看见了几根红色的毛发。
叶海亚传述,阿卜杜勒·拉扎克传述,麦尔麦尔传述,赫玛姆传述,艾布·胡莱赖——愿主喜悦之——传述:真主的使者ﷺ说:“毒眼是真实的。”他还禁止纹身。
“当安拉的使者ﷺ感到不适时,吉卜利里天使便为他念诵鲁格亚(治疗祷词),说道:‘奉安拉之名,愿祂治愈你的一切疾病,保护你免受嫉妒者嫉妒时的伤害,以及一切毒眼者的伤害。’
穆罕默德·本·拉菲厄向我们传述,阿卜杜勒·拉扎克向我们传述,麦尔麦尔向我们传述,引自哈马姆·本·穆纳比赫,他说:“这是艾布·胡莱赖向我们传述的,源自真主的使者ﷺ。”他提到了其中的一些圣训,并说真主的使者ﷺ说道:“毒眼是确有其事的。”
“他告诉我们”,后两人说“穆斯林·本·易卜拉欣向我们传述”,他说“武海布向我们传述”,引自伊本·塔武斯,引自其父,引自伊本·阿巴斯,引自先知ﷺ,他说:“毒眼是真实的。假若有事物能超越前定,那必是毒眼。当你们被要求洗浴治疗时,就应当洗浴。”