关于极端主义的圣训
来自6个圣训集的48段关于极端主义的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“他把财物给了内志的首领们,却撇下了我们。”先知ﷺ说:“我只是为了笼络他们的心。”这时,走来一个眼窝深陷、颧骨高耸、前额突出、胡须浓密且剃着光头的人,说道:“穆罕默德啊,你当敬畏真主!”先知ﷺ回答说:“如果我违抗真主,谁还会服从真主呢?真主让我负责大地上所有人的安危,你们却不…
“真主的使者啊!你当公正。”使者ﷺ说:“你真可悲!如果我不公正,谁还能公正呢?如果我不公正,我确已失败和亏折了。”欧麦尔说:“真主的使者啊!请允许我砍下他的头吧。”使者ﷺ说:“随他去吧,因为他有一伙同伴,你们会轻视自己的礼拜和斋戒,觉得无法与他们的礼拜和斋戒相比。他们诵读《古…
“当我向你们传述真主使者ﷺ的圣训时,我宁愿从天上坠落,也不愿对他妄加谎言。但如果我向你们讲述我们之间世俗的事务,那么战争确是一种谋略。我曾听真主使者ﷺ说:‘在末世的时光里,将出现一伙人,他们年纪轻浅、心智愚昧,口中说着世人最美好的言辞,但他们脱离伊斯兰教,就像箭穿透猎物一样迅速彻底。他们的信仰不会超越他们的喉咙。无论你们在哪里遇到他们,都应当将他们诛杀,因为在复活日,诛杀他们的人将获得回赐。’”
“我听先知ﷺ说:‘在末后时代,将出现一伙人,他们年纪轻浅、心智愚昧,口中说着世人最动听的言辞,却像箭穿透猎物般脱离伊斯兰。他们的信仰不会超越他们的咽喉。你们无论在哪里遇到他们,都当将其诛杀,因为在复活日,诛杀他们的人将获得回赐。’”
“你们中间将出现一伙人,他们的礼拜会使你们觉得自己的礼拜微不足道,他们的斋戒会使你们觉得自己的斋戒微不足道,他们的功修会使你们觉得自己的功修微不足道。他们诵读《古兰经》,但经文不过他们的喉咙。他们脱离宗教,就像箭射穿猎物一样快:看箭头,不见血迹;看箭杆,不见血迹;看箭羽,不见血迹;甚至怀疑箭尾是否沾有痕迹。”
“我们曾随真主的使者ﷺ出征,当时我们一无所有(没有妻室)。于是我们说:‘我们何不自行阉割呢?’使者禁止了我们这样做,随后又特许我们以一件衣服为聘礼与妇女缔结临时婚姻。接着他为我们诵读了经文:‘信道的人们啊!你们不要以真主准许你们享受的佳美之物为非法,你们不要过分。真主确是不喜爱过分者的。’”
“安拉的使者啊!你当公正!”先知ﷺ说:“你真可悲!如果我不公正,谁还能公正呢?”欧麦尔说:“请允许我砍下他的脖子。”先知ﷺ说:“不,他有一伙同伴,你们会觉得自己的礼拜与他们的礼拜相比微不足道,自己的斋戒与他们的斋戒相比也微不足道。但他们脱离宗教,就像箭穿透猎物一样快。检查箭头…
“当我向你们传述真主使者ﷺ的圣训时,以真主起誓,我宁愿从天上坠落,也不愿对他妄言撒谎。但如果是我与你们之间的事务(非宗教传述),那么战争确是一种谋略。我曾亲耳听到真主使者ﷺ说:‘在末世将出现一伙人,他们年纪轻、见识浅,口中说着世人最动听的话语,但他们的信仰不出喉咙。他们脱离宗教,就像箭射穿猎物一样迅速。无论你们在哪里遇到他们,都当诛杀他们,因为在复生日,诛杀他们的人将获得回赐。’”