关于第一排的圣训
来自5个圣训集的10段关于第一排的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“假若你们知道——或他们知道——前排的优越之处,人们必定会抽签争夺。”伊本·哈尔布补充道:“若非抽签,无人能占据第一排。”
叶海亚·本·麦因传述,阿卜杜勒·拉扎克传述,伊克里迈·本·阿马尔传述,叶海亚·本·艾比·卡西尔传述,艾布·萨拉迈传述,阿伊莎传述:她说,真主的使者ﷺ说:“有些人总是迟迟不愿站在第一排,直到真主将他们置于火狱之中。”
“假若人们知道宣礼和第一排中蕴含的巨大回赐,且除了抽签之外别无他法获得,他们必定会为此抽签。”伊萨克·本·穆萨·安萨里传述:麦尔尼告诉我们,马利克告诉我们,苏米传自阿布·萨利赫,再传自阿布·胡莱赖,由先知ﷺ传述了同样的圣训。
“假若人们知道宣礼和第一排礼拜的贵重,除了抽签之外别无他法获得,他们必定会为此抽签;假若人们知道提早赴寺礼拜的贵重,他们必定会争先恐后;假若人们知道宵礼和晨礼的贵重,即使爬行,他们也必定会来参加。”
“真主及其众天使确实在为第一排礼拜者祈福。宣礼员的声音所及之处,他都将获得饶恕;凡听到他声音的万物,无论湿润或干燥,都证实他所言属实;他将获得与同他一起礼拜者同等的报酬。”
叶海亚·本·奥斯曼·希姆西告诉我,他说:巴齐耶向我们传述,引自巴希尔·本·萨阿德,引自哈立德·本·麦尔丹,引自朱拜尔·本·努菲尔,引自伊尔巴德·本·萨里耶,他说:真主的使者ﷺ曾为第一排礼拜者祈福三次,为第二排祈福一次。
穆罕默德·本·巴沙尔向我们传述,叶海亚·本·赛义德和穆罕默德·本·贾法尔向我们传述,二人均说:舒阿拜向我们传述,他说:我听泰勒哈·本·穆萨里夫说:我听阿卜杜·拉赫曼·本·奥赛哲说:我听巴拉·本·阿齐布说:我听真主的使者ﷺ说:“真主及其众天使确实在为第一排礼拜者祈福。”
艾布·苏尔——即易卜拉欣·本·哈立德——向我们传述,艾布·盖坦向我们传述,舒阿拜向我们传述,他引自格塔代,格塔代引自希拉斯,希拉斯引自艾布·拉菲厄,艾布·拉菲厄引自艾布·胡莱赖(愿主喜悦之),他说:真主的使者ﷺ说:“倘若人们知道第一排中蕴含的巨大回赐,他们必定会为此抽签争夺。”