关于主麻日的圣训
来自6个圣训集的65段关于主麻日的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“我们是最后来到世上的民族,但在复活日却是最先被召唤的。他们比我们更早获得经典,而我们是在他们之后才获得经典的。这一天(主麻日)正是他们曾产生分歧的日子,而真主引导了我们。因此,明天(周六)属于犹太人,后天(周日)属于基督徒。”使者ﷺ沉默了片刻,然后说道:“每位穆斯林都有义务每七天洗一次大净,在那一天清洗头部和全身。”
“我们是最后来到世上的民族,但在复活日却是最先被召唤的。他们比我们更早获得经典,而我们是在他们之后才获得经典的。这一天(主麻日)正是他们曾产生分歧的日子,而真主引导了我们。因此,明天(周六)属于犹太人,后天(周日)属于基督徒。”随后他沉默了片刻,接着说道:“每位穆斯林都有义务每七天洗一次大净,在这一天清洗自己的头和身体。”
“在这一天中有一个时刻,只要穆斯林仆人在站立礼拜时恰逢此时,并向真主祈求任何事物,真主必定会赐予他。”同时,他用手势示意这一时刻非常短暂。
艾布·阿西姆向我们传述,引自伊本·朱莱吉,引自阿卜杜勒·哈米德·本·朱拜尔,引自穆罕默德·本·阿巴德,他说:我问贾比尔——愿Allah喜悦他——:“先知ﷺ是否禁止在星期五斋戒?”他回答说:“是的。”除艾布·阿西姆外的其他传述者补充道:“除非单独在那一天斋戒。”
奥马尔·本·哈夫斯·本·吉亚斯向我们传述,我父亲向我们传述,阿阿迈什向我们传述,阿布·萨利赫向我们传述,他听自阿布·胡莱赖——愿主喜悦之——他说:我听先知ﷺ说:“你们任何人不要在星期五斋戒,除非他在前一天或后一天也封斋。”
“你昨天封斋了吗?”她说:“没有。”先知ﷺ又问:“你打算明天封斋吗?”她说:“没有。”先知ﷺ便说:“那你开斋吧。”哈马德·本·贾阿德说:他听卡塔达传述,艾布·安优布告诉我,朱韦丽娅曾告诉他此事,于是先知ﷺ命令她开斋,她便开了斋。
“我们是最后来临的民族,但在复活日我们将是最先被召唤的。所有民族都在我们之前被赐予了经典,而我们在他们之后被赐予了经典。这一天(即主麻日)正是他们产生分歧的日子,于是犹太人被指定了次日(周六),基督徒被指定了再次日(周日)。”“每位穆斯林每七天中必须有一天清洗头部和身体。”
“我们是最后来临的民族,但在复活日却是最先被召唤的。所有民族都在我们之前被赐予了经典,而我们在他们之后才被赐予经典。这一天就是他们曾产生分歧的日子,因此星期六归于犹太人,星期天归于基督徒。”他还说:“每个穆斯林每七天中必须有一天清洗头部和身体。”