关于不确定性的圣训
来自6个圣训集的26段关于不确定性的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
阿卜杜拉·本·优素福传述:马利克告诉我们,他听纳菲厄转述自阿卜杜拉·本·欧麦尔(愿主喜悦他们父子):真主的使者ﷺ禁止在果实成熟显明之前出售树上的果实,并且同时禁止卖方和买方进行此类交易。
“先知ﷺ禁止出售枣椰果实,直到其成熟适宜食用;也禁止以赊账方式用银币兑换金币。”我又就枣椰树的萨拉姆交易请教伊本·阿巴斯,他说:“先知ﷺ禁止出售枣椰果实,直到其可被食用且能称量估重。”
“我们曾是麦地那耕种土地最多的人。我们中有人出租自己的土地时,会对承租人说:‘这块地的收成归我,那块地的收成归你。’结果有时这块地有收成,而那块地却颗粒无收。于是先知ﷺ禁止了他们这种做法。”
“穆扎巴纳”交易,即以干枣换取树上鲜果的行为,但“阿拉亚”的主人除外,使者允许他们进行此类交易。阿布·阿卜杜拉说:伊本·易斯哈格也说:布谢尔向我传述了同样的内容。
艾布·伯克尔·本·艾比·谢巴向我们传述,阿卜杜拉·本·伊德里斯、叶海亚·本·赛义德和艾布·乌萨迈均从欧拜杜拉处传述;祖海尔·本·哈尔布也向我传述——此段措辞出自他——叶海亚·本·赛义德从欧拜杜拉处传述,艾布·津纳德从艾阿拉吉处传述,艾布·胡莱赖(愿主喜悦之)说:真主的使者ﷺ禁止了掷石买卖和含有欺诈风险的买卖。
叶海亚·本·叶海亚和穆罕默德·本·鲁姆赫告诉我们:莱伊斯向我们传述;又,古泰拜·本·赛义德告诉我们:莱伊斯向我们传述,引自纳菲厄,引自阿卜杜拉,引自真主的使者ﷺ:他禁止“哈巴勒·哈巴拉”的交易。
“他告诉我们”,其余人则说“伊斯玛仪——即伊本·贾法尔——向我们传述”,引自阿卜杜拉·本·迪纳尔,他曾听伊本·欧麦尔说:真主的使者ﷺ说:“果实未显成熟之前,你们不得买卖。”
叶海亚·本·叶海亚向我们传述,苏福扬·本·欧耶奈告诉我们,引自祖赫里;又,伊本·努迈尔和祖海尔·本·哈尔布向我们传述——此段措辞出自二人——他们说:苏福扬向我们传述,祖赫里告诉我们,引自萨利姆,再引自伊本·欧麦尔:先知ﷺ禁止在果实显现出成熟完好之前出售树上的果实,也禁止以干枣换取鲜果。