关于不确定性的圣训
来自6个圣训集的90段关于不确定性的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
阿卜杜拉·本·优素福向我们传述,马利克告诉我们,他听纳菲厄转述自阿卜杜拉·本·欧麦尔——愿主喜悦他们父子俩——他说:真主的使者ﷺ禁止了“哈拜勒·哈拜拉”这种买卖方式。这是蒙昧时代人们盛行的一种交易,即有人购买母驼腹中胎儿将来所生的幼驼。
古泰拜向我们传述,阿卜杜勒·瓦哈卜向我们传述,艾尤布向我们传述,引自穆罕默德,引自艾布·胡莱赖(愿主喜悦之),他说:“先知ﷺ禁止两种穿着方式:一人仅裹一件衣服抱膝而坐,并将衣角搭在肩上;同时禁止两种买卖:触摸买卖和抛掷买卖。”
伊斯玛仪勒传述:马立克告诉我,他听穆罕默德·本·叶哈雅·本·哈班和阿布·赞纳德传自艾阿拉吉,艾阿拉吉又传自阿布·胡莱赖(愿主喜悦之):真主的使者ﷺ禁止了“触摸交易”和“抛掷交易”。
阿亚什·本·瓦利德传述,阿卜杜勒·阿拉传述,麦尔麦尔传述,祖赫里传述,阿塔·本·叶齐德传述,艾布·赛义德——愿主喜悦之——说:先知ﷺ禁止了两种服饰和两种买卖方式,即触摸买卖(穆拉麦萨)和抛掷买卖(穆纳巴扎)。
伊斯玛仪勒传述,马立克传述,自纳菲厄,自阿卜杜拉·本·欧麦尔——愿主喜悦他们父子二人——他说:Allah的使者ﷺ禁止了“穆扎巴奈”交易。所谓“穆扎巴奈”,即按量以干枣换取树上鲜枣,或按量以葡萄干换取鲜葡萄。
“穆扎巴奈”交易。他说:“所谓穆扎巴奈,就是按量出售树上的鲜果,若实际产量多于估量,多余部分归卖方;若少于估量,短缺由卖方承担。”他又说:宰德·本·萨比特告诉我,先知ﷺ允许对“阿拉亚”(少量椰枣树)进行估算后出售。
“你们不要在果实成熟显好之前出售树上的果实,也不要用鲜枣交换干枣。”萨利姆说:阿卜杜拉还告诉我,据宰德·本·萨比特传述:此后,Allah的使者ﷺ特许在“阿里耶”交易中用树上估量的鲜枣换取干枣或椰枣,但未特许其他任何形式的此类交易。
阿卜杜拉·本·优素福传述,马利克告知我们,引自达乌德·本·侯赛因,引自伊本·艾比·艾哈迈德的释奴艾布·苏福扬,引自艾布·赛义德·胡德里(愿主喜悦之):真主的使者ﷺ禁止了“穆扎巴纳”和“穆哈盖莱”。所谓“穆扎巴纳”,是指用干枣购买树上尚未采摘的鲜枣。