Sunan an-Nasa'i, hadis 1770
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Predaja
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ .
Jahja ibn Muhammed nas je obavijestio i rekao: Muhammed ibn Džehdem nam je kazao; Ismail nam je prenio od Omera ibn Nafia, a on od svoga oca, a on od Ibn Omera, koji je rekao: Hafsa me je obavijestila da je Allahov Poslanik ﷺ prije sabaha klanjao dva rekata.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ klanjao je dva dobrovoljna rekata prije jutarnjeg namaza.
Obavezni jutarnji namaz, poznat i kao sabah ili Fajr.
Namazne jedinice od kojih se sastoji namaz.
Klasični učenjaci zaključuju da su dva rekata prije Fajra snažno preporučeni sunnet. Pravni mezhebi priznaju važnost ovog namaza; razlikuju se u pogledu njegove tačne pravne kvalifikacije i nekih pojedinosti načina obavljanja. Predaja spominje dva rekata i smješta ih prije obaveznog jutarnjeg namaza.
- Uvrsti dva sunnet-rekata prije Fajra u svoju redovnu jutarnju rutinu.
- Klanjaj ih prije obaveznog sabah-namaza i obavljaj ih kao zaseban namaz.
- Odvoji vrijeme za dobrovoljni ibadet, čak i kada jutro počne užurbano.
Ova sahih predaja govori o istom jutarnjem namazu i pomaže da se ustaljeni sunnet sagleda u kontekstu.
Sunan an-Nasa'i · #1772 (Sahih)Ova sahih predaja dijeli lanac prenosilaca preko Ibn Omera i Hafse te potvrđuje temu.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)Ova sahih predaja podupire važnost dobrovoljnih namaza, iako se ne odnosi posebno na dva rekata prije Fajra.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.