Purificación · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 100

Narrado por Abdullah ibn Zayd. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Purificación
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Zayd

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَسَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ ‏.‏

Traducción

Nos narró Al-Hasan ibn Ali, nos narraron Abu Al-Walid y Sahl ibn Hammad, quienes dijeron: Nos narró Abdul-Aziz ibn Abdullah ibn Abi Salama, de Amr ibn Yahya, de su padre, de Abdullah ibn Zayd, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ vino a nosotros y le sacamos agua en un recipiente de latón, y realizó la ablución.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ realizó la ablución con agua de un recipiente de cobre.

Explicación de palabras difíciles
Ablución

La wudu ritual con la que uno se prepara para la oración.

Recipiente de cobre

Un recipiente de cobre en el que se ofrecía agua.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que la wudu con agua de un recipiente de cobre es válida. También muestra que está permitido usar un recipiente común para la ablución; no prescribe ningún material específico.

Enseñanzas para hoy
  1. Usa agua limpia de un recipiente adecuado para la wudu; el material no tiene por qué tener un significado especial.
  2. Deja preparados el agua y los utensilios para la ablución, para que puedas realizar la wudu con calma y cuidado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.