Oración · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 1012

Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Oración
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Hurairah

Da'if (débil)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَلَمْ يَسْجُدْ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ حَتَّى يَقَّنَهُ اللَّهُ ذَلِكَ ‏.‏

Traducción

Nos narró Muhammad ibn Yahya ibn Faris, nos narró Muhammad ibn Kazir, de Al-Awza'i, de Az-Zuhri, de Sa'id ibn Al-Musayyib, Abu Salama y Ubaidullah ibn Abdullah, de Abu Hurairah, con esta historia, y dijo:

«Y no realizó las dos postraciones del olvido hasta que Allah le dio certeza al respecto».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La narración menciona dos postraciones por olvido tras una confirmación divina.

Explicación de palabras difíciles
sahw

Olvido o equivocación durante la oración.

dos postraciones por olvido

Dos postraciones que se realizan por ciertos errores durante la oración.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos tratan esta versión con cautela debido a su grado débil y basan las normas del sujud al-sahw en narraciones más sólidas. Las cuatro escuelas jurídicas suníes reconocen las postraciones por olvido, pero discrepan en los detalles, como el momento en que se realizan; esas normas no se deducen de manera independiente de esta formulación débil.

Enseñanzas para hoy
  1. Si cometes un error durante la oración, consulta las normas aplicables basadas en narraciones fiables y explicaciones de expertos.
  2. Una narración débil, por sí sola, no es fundamento para establecer una nueva obligación o prohibición.
  3. Aprende de antemano las normas del sujud al-sahw para poder actuar con calma si cometes un error.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.