Oración · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 1071

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Oración
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ أَوَّلَ النَّهَارِ ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْجُمُعَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْنَا فَصَلَّيْنَا وُحْدَانًا وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِالطَّائِفِ فَلَمَّا قَدِمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَصَابَ السُّنَّةَ ‏.‏

Traducción

Nos relató Muhammad ibn Tarif al-Bayali, nos relató Asbat, de al-A'mash, de Ata' ibn Abi Rabah, quien dijo: Ibn az-Zubair dirigió nuestra oración del Eid un día viernes a primera hora de la mañana. Luego fuimos a la oración del viernes, pero él no salió a dirigirla, así que rezamos individualmente. En aquel momento, Ibn Abbas se encontraba en at-Ta'if. Cuando regresó, le mencionamos lo sucedido y él dijo: «Ha actuado conforme a la Sunnah».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Ibn az-Zubayr dirigió la oración del Eid y omitió la oración del viernes.

Explicación de palabras difíciles
Eid

La oración festiva que se realiza en Eid al-Fitr o Eid al-Adha.

Sunnah

La guía y práctica proféticas transmitidas.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta transmisión que la oración del Eid y la del viernes coinciden el mismo día y que existe una disposición especial para la oración del viernes. La transmisión relata que Ibn az-Zubayr no dirigió la oración del viernes y que Ibn Abbas confirmó que esta conducta seguía la Sunnah. Las escuelas jurídicas difieren sobre la aplicación precisa, entre otras cuestiones, sobre quién queda exento de la oración del viernes y qué oración sigue siendo obligatoria. Por ello, las mezquitas y los asistentes deben consultar la opinión jurídica que se siga y las directrices locales.

Enseñanzas para hoy
  1. Consulta con antelación a tu mezquita qué disposición se sigue cuando Eid cae en viernes.
  2. Realiza la oración del Eid a su hora y sigue después las indicaciones de tu imán sobre la oración del viernes.
  3. Respeta las diferencias entre las opiniones jurídicas reconocidas y evita desacuerdos innecesarios.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.