Oración · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 1075

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Oración
سنن أبي داود

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُخَوَّلٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَ ‏{‏ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ‏}‏ ‏.‏

Traducción

Nos relató Musaddad, nos relató Yahya, de Shu'ba, de Mujawwal, con su misma cadena de transmisión y significado, y añadió:

«En la oración del viernes recitaba la sura Al-Yumu'a y {Cuando vengan a ti los hipócritas}».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ recitaba las suras Al-Yumu‘ah y Al-Munafiqun los viernes.

Explicación de palabras difíciles
isnad

La cadena de transmisores que transmitieron el hadiz.

Sura Al-Munafiqun

La sura 63 del Corán, titulada «Los hipócritas».

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta tradición que recitar las suras Al-Yumu‘ah y Al-Munafiqun en la oración del viernes forma parte de la sunnah profética. La tradición describe una práctica, pero no establece la obligación de leer estas suras todos los viernes; está permitido recitar otras partes del Corán.

Enseñanzas para hoy
  1. Toma la recitación profética como un ejemplo recomendado y lee estas suras algunas veces en la oración del viernes.
  2. Aprende el significado de las suras para que la recitación del Corán profundice tu atención y reflexión.
  3. No consideres esta recitación específica como condición para la validez de la oración del viernes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.