Sunan Abi Dawud, hadiz 1748
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Desde Abu Dawud hasta el Profeta ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Umarse lo narró a Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.
La narración
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبَّدَ رَأْسَهُ بِالْعَسَلِ .
Nos relató Ubaidullah ibn Umar, nos relató Abdul A'la, nos relató Muhammad ibn Ishaq, de Nafi', de Ibn Umar: Que el Profeta ﷺ se apelmazó el cabello con miel.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ se fijó el cabello con miel para el hayy.
Mantener el cabello unido con una sustancia pegajosa para que no se suelte durante el viaje o los ritos.
El estado de consagración en el que entra el peregrino para realizar el hayy o la umrah.
Los eruditos analizan sujetarse el cabello como una preparación práctica para el hayy, para mantenerlo arreglado durante el viaje. Como esta transmisión específica es débil, no basan en ella una norma independiente. Las normas del ihram se establecen a partir de transmisiones sólidas; las escuelas jurídicas abordan el uso de sustancias perfumadas y el cuidado del cabello dentro de las normas generales del ihram.
- Basa las normas del hayy y del ihram en transmisiones fiables y sólidas.
- Al cuidar el cabello durante el ihram, ten en cuenta las normas vigentes sobre las sustancias perfumadas y la eliminación del cabello.
- Distingue entre una descripción práctica y una norma religiosa independiente.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.