Purificación · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 187

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Purificación
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Desde Abu Dawud hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Abdullah ibn Maslamase lo narró a Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  4. 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Traducción

Nos relató Abdullah ibn Maslama, nos relató Malik, de Zaid ibn Aslam, de Ata ibn Yasar, de Ibn Abbas: El Mensajero de Allah ﷺ comió la paletilla de una oveja y luego rezó sin realizar la ablución.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ comió carne de oveja y rezó sin renovar su ablución.

Explicación de palabras difíciles
Wudu

La ablución ritual requerida para la oración.

Paletilla

Una parte del hombro de la oveja.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos utilizan esta tradición como prueba de que comer carne cocida de oveja o cabra, por sí solo, no invalida la ablución. Las cuatro escuelas jurídicas suníes generalmente consideran que comer carne no requiere renovar el wudu; en cuanto a la carne de camello, existe una conocida diferencia de opinión. Por tanto, esta tradición no enseña que sea necesario hacer el wudu después de cada comida.

Enseñanzas para hoy
  1. No renueves el wudu únicamente por haber comido carne de oveja o cabra.
  2. Aprende qué acciones invalidan realmente el wudu y basa tu adoración en conocimientos fiables.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.