Sunan Abi Dawud, hadiz 190
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Desde Abu Dawud hasta el Profeta ﷺ
- 1Hafs ibn Umar an‑Namarise lo narró a Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Yahya ibn Ya'murيَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.
La narración
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتَهَشَ مِنْ كَتِفٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
Nos relató Hafs ibn Úmar an-Numairi, nos relató Hammam, de Qatada, de Yahya ibn Ya'mar, de Ibn Abbás: El Mensajero de Allah ﷺ comió un poco de carne de una paletilla y luego rezó sin realizar la ablución.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ comió carne de la paletilla y rezó sin renovar el wudu.
Carne procedente de la parte de la paletilla de un animal.
Ablución ritual menor que se realiza antes de la oración.
Los eruditos deducen de esto que comer carne cocida o asada no invalida el wudu. Las cuatro escuelas jurídicas suníes consideran, en general, que comer carne no exige renovar el wudu; sin embargo, existen diferencias de opinión más específicas respecto a la carne de camello.
- No tienes que renovar el wudu solo por haber comido carne.
- Renueva el wudu cuando ocurra algo que, según las normas islámicas, lo invalide.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.