Matrimonio · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 2072

Narrado por Saburah al-Juhani. Texto árabe con traducción propia y explicación.

ShadhLibro: Matrimonio
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Desde Abu Dawud hasta Az‑Zuhri

Shadh
  1. 1Musaddad ibn Musarhadse lo narró a Abu Dawudمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Isma'il ibn Umayyaإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَتَذَاكَرْنَا مُتْعَةَ النِّسَاءِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ رَبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Musaddad ibn Musarhad, nos relató Abd al-Warith, de Isma'il ibn Umayya, de al-Zuhri, quien dijo: Estábamos con Umar ibn Abd al-Aziz y conversamos sobre el matrimonio temporal (Mut'ah). Entonces un hombre llamado Rabi' ibn Sabra le dijo:

«Doy testimonio de que mi padre me relató que el Mensajero de Allah ﷺ lo prohibió durante la Peregrinación de Despedida».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Rabiʿ ibn Sabrah confirma que el Profeta ﷺ prohibió el matrimonio temporal (mutʿah) durante la Peregrinación de Despedida.

Explicación de palabras difíciles
Mutʿah

Matrimonio temporal celebrado por un período acordado.

Peregrinación de Despedida

La peregrinación que realizó el Profeta ﷺ poco antes de su fallecimiento.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos sunníes deducen de las transmisiones de Sabrah ibn Maʿbad la prohibición de la mutʿah. Las cuatro escuelas jurídicas sunníes consideran inválido y prohibido el matrimonio temporal; esta transmisión sitúa la prohibición durante la Peregrinación de Despedida.

Enseñanzas para hoy
  1. Basa los dictámenes religiosos en transmisiones fiables y consulta a eruditos cualificados si tienes preguntas sobre el matrimonio.
  2. Trata los temas delicados con cuidado y presenta correctamente el contexto de una transmisión.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.