Matrimonio · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 2073

Narrado por Saburah ibn Ma'bad. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Matrimonio
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Desde Abu Dawud hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Muhammad ibn Yahya ibn Farisse lo narró a Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Rabi' ibn Sabraرَبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ
  6. 6Su padre, Sabraأَبِيهِ
  7. 7El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ مُتْعَةَ النِّسَاءِ ‏.‏

Traducción

Nos narró Muhammad ibn Yahya ibn Faris, nos narró Abd al-Razzaq, nos informó Ma'mar, de al-Zuhri, de Rabi' ibn Sabrah, de su padre: que el Profeta ﷺ prohibió el matrimonio temporal (Mut'ah) con las mujeres.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ prohibió el matrimonio temporal con mujeres.

Explicación de palabras difíciles
mut'ah

Matrimonio que se contrae por un período previamente establecido.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos suníes deducen de este hadiz que el matrimonio mut'ah está prohibido. Las cuatro escuelas jurídicas suníes lo consideran no permitido; esta transmisión deja claro que la prohibición se aplica al contrato matrimonial temporal.

Enseñanzas para hoy
  1. Basa los acuerdos matrimoniales en un contrato válido y deja claras las condiciones.
  2. Si tienes dudas sobre una forma de matrimonio, pide consejo a un erudito de confianza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.