Matrimonio · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 2123

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Matrimonio
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفِيَّةَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا ‏.‏ زَادَ عُثْمَانُ وَكَانَتْ ثَيِّبًا ‏.‏ وَقَالَ حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ أَخْبَرَنَا أَنَسٌ ‏.‏

Traducción

Nos relataron Wahb ibn Baqiyya y Uzmán ibn Abi Shaiba, de Hushaim, de Humaid, de Anas ibn Málik, quien dijo: Cuando el Mensajero de Allah ﷺ tomó a Safiyya, permaneció con ella tres noches. Uzmán añadió: Y ella era una mujer previamente casada (thayyib). Y dijo: Me relató Hushaim, nos informó Humaid, nos informó Anas.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ permaneció tres noches con Safiyya después de su matrimonio.

Explicación de palabras difíciles
Safiyya

Safiyya bint Huyayy, la mujer con quien se casó el Profeta ﷺ.

mujer previamente casada

Una mujer que ya había estado casada antes de este matrimonio.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que el esposo presta una atención especial a su nueva esposa después del matrimonio. Al considerar junto con ella las narraciones sobre el reparto de las primeras noches matrimoniales, los juristas también analizan la diferencia entre una mujer previamente casada y una novia que no se había casado antes; las escuelas jurídicas detallan cómo se aplica exactamente ese reparto.

Enseñanzas para hoy
  1. Después del matrimonio, dedica conscientemente tiempo y atención a tu nueva pareja.
  2. Hablen de las expectativas sobre el tiempo y los cuidados con honestidad y respeto en el hogar.
  3. Conoce las pautas islámicas sobre el matrimonio en su contexto y trata a tu pareja con justicia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.