Purificación · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 216

Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Purificación
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Hurairah

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَرَاهِيدِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ وَأَلْزَقَ الْخِتَانَ بِالْخِتَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos relató Muslim ibn Ibrahim al-Farahidi, nos relataron Hisham y Shu'bah, de Qatadah, de Al-Hasan, de Abu Rafi', de Abu Hurairah, que el Profeta ﷺ dijo:

«Cuando uno se sienta entre sus cuatro extremidades y junta el lugar de la circuncisión con el lugar de la circuncisión, entonces se hace obligatorio el baño ritual (ghusl)».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Después de mantener relaciones sexuales, la ablución ritual mayor es obligatoria.

Explicación de palabras difíciles
Ghusl

La ablución ritual completa que purifica a una persona del estado de impureza mayor.

El órgano circuncidado contra el órgano circuncidado

Una expresión que describe las relaciones sexuales; según este texto, la obligación de realizar la ablución no depende de la eyaculación.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos deducen de aquí que la ablución ritual mayor es obligatoria cuando se han mantenido relaciones sexuales, incluso sin eyaculación. Las cuatro escuelas jurídicas sunitas aceptan esta norma; otras tradiciones auténticas la confirman.

Enseñanzas para hoy
  1. Realiza la ablución ritual mayor después de mantener relaciones sexuales antes de volver a rezar.
  2. No dejes de realizar la ablución alegando que no hubo eyaculación.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.