Sunan Abi Dawud, hadiz 222
Narrado por Aisha. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Aisha
La narración
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ .
Nos relataron Musaddad y Qutaibah ibn Sa'id, quienes dijeron: Nos relató Sufyan, de Az-Zuhri, de Abu Salamah, de 'A'ishah, que el Profeta ﷺ, cuando quería dormir estando en estado de impureza mayor (yunub), realizaba la ablución como para la oración.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ realizaba la ablución antes de dormir cuando estaba en estado de janabah.
Estado de impureza ritual después de mantener relaciones sexuales o de la eyaculación, que requiere el baño ritual completo antes de rezar.
Lavado ritual de, entre otras partes, la cara, los brazos, la cabeza y los pies, que se realiza para la oración.
Los eruditos deducen de esta transmisión que quien está en estado de janabah puede realizar la ablución antes de dormir, aunque esta no sustituye al baño ritual completo. La transmisión describe una práctica profética recomendada; las cuatro escuelas jurídicas sunníes reconocen la recomendación de realizar la ablución antes de dormir. El baño ritual completo sigue siendo obligatorio antes de rezar.
- Si estás en estado de janabah y quieres dormir, realiza la ablución como para la oración.
- Recuerda que la ablución no sustituye al baño ritual completo; hazlo antes de rezar.
Esta transmisión llega por otra vía de az-Zuhri y añade la instrucción de lavar los genitales antes de realizar la ablución.
Sunan Abi Dawud · #224 (Sahih)Aisha relata que, cuando el Profeta ﷺ comía o bebía estando en estado de janabah, primero se lavaba las manos; esto complementa la atención a la limpieza en ese estado.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.