Sunan Abi Dawud, hadiz 2364
Narrado por Amir ibn Rabi'ah. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Amir ibn Rabi'ah
La narración
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَاكُ وَهُوَ صَائِمٌ . زَادَ مُسَدَّدٌ مَا لاَ أَعُدُّ وَلاَ أُحْصِي .
Nos relató Muhammad ibn as-Sabbah, nos relató Sharik; y también nos relató Musaddad, nos relató Yahya, de Sufyan, de Asim ibn Ubaidullah, de Ubaidullah ibn Amir ibn Rabi'ah, de su padre, quien dijo: Vi al Mensajero de Allah ﷺ usar el siwak mientras estaba ayunando. Musaddad añadió en su versión: «más veces de las que podría contar o enumerar».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El narrador vio al Profeta ﷺ usar el siwak mientras ayunaba.
Un palito u otro instrumento para limpiar los dientes y la boca.
Se abstenía durante el día de comer, beber y de otras cosas que invalidan el ayuno.
Los eruditos analizan esta transmisión como indicio de que está permitido limpiarse la boca durante el ayuno, pero tienen en cuenta que su cadena es débil. En general, las escuelas jurídicas permiten usar el siwak durante el ayuno; las opiniones difieren en cuanto a la preferencia exacta y a una posible cautela al final del día. Para la recomendación general del siwak, se apoyan en transmisiones más sólidas.
- Mantén limpia la boca durante el ayuno y procura no tragar nada.
- Distingue entre una transmisión específica débil y las pruebas más sólidas de la recomendación general del siwak.
- Usa el siwak prestando atención a la limpieza y sin romper deliberadamente el ayuno.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.