Purificación · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 272

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Purificación
سنن أبي داود

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ مِنَ الْحَائِضِ شَيْئًا أَلْقَى عَلَى فَرْجِهَا ثَوْبًا ‏.‏

Traducción

Nos relató Musa ibn Isma'il, nos relató Hammad, de Ayyub, de Ikrimah, de algunas de las esposas del Profeta ﷺ, que cuando el Profeta ﷺ deseaba algo de su esposa durante la menstruación, colocaba un paño sobre su zona íntima.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ cubría las partes íntimas de su esposa menstruante durante la intimidad.

Explicación de palabras difíciles
mujer menstruante

Una mujer que está teniendo su sangrado menstrual en ese momento.

partes íntimas

Las partes del cuerpo que deben cubrirse.

prenda

Una tela o prenda con la que se cubren las partes íntimas.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que el afecto y la intimidad física con la esposa menstruante siguen estando permitidos, mientras que las relaciones sexuales están prohibidas. La tela cubre las partes íntimas y ayuda a evitar la conducta prohibida. Las escuelas jurídicas difieren en la delimitación precisa del placer físico en torno a los genitales; por ello, conviene respetar cuidadosamente los límites establecidos.

Enseñanzas para hoy
  1. Mantén una actitud afectuosa y atenta con tu cónyuge durante la menstruación, respetando los límites religiosos.
  2. Evita las relaciones sexuales durante la menstruación y cubre las partes íntimas durante la intimidad física.
  3. Hablen abiertamente sobre los límites y la comodidad, y traten la menstruación sin vergüenza ni reproches.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.