Yihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 2774

Narrado por Abu Bakrah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Yihad
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Bakrah

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، بَكَّارِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَنِي أَبِي عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا جَاءَهُ أَمْرُ سُرُورٍ أَوْ بُشِّرَ بِهِ خَرَّ سَاجِدًا شَاكِرًا لِلَّهِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Majlad ibn Jálid, nos relató Abu Ásim, de Abu Bakra, Bakkar ibn Abd al-Aziz; me informó mi padre, Abd al-Aziz, de Abu Bakra, que el Profeta ﷺ, cuando le llegaba una noticia alegre o recibía buenas nuevas, se postraba en agradecimiento a Allah.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ agradecía a Allah postrándose cuando recibía buenas noticias.

Explicación de palabras difíciles
postración de agradecimiento

Una postración independiente mediante la cual una persona agradece a Allah una bendición especial o una buena noticia.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que se recomienda postrarse en agradecimiento cuando se recibe una bendición manifiesta o una buena noticia. No es una parte obligatoria de la oración diaria; los juristas debaten, entre otras cosas, sus condiciones y la manera exacta de realizarla.

Enseñanzas para hoy
  1. Cuando recibas buenas noticias, expresa conscientemente tu agradecimiento a Allah.
  2. Deja que una bendición especial te impulse a orar, ser generoso o realizar otra buena obra.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.