Sunan Abi Dawud, hadiz 2811
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Desde Abu Dawud hasta el Profeta ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybase lo narró a Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Usamaأَبَا أُسَامَةَ
- 3Usamaأُسَامَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.
La narración
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أُسَامَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَذْبَحُ أُضْحِيَتَهُ بِالْمُصَلَّى وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ .
Nos narró Uzmán ibn Abi Shaiba que Abu Usama les narró, de Usama, de Nafi', de Ibn Umar, que el Profeta ﷺ solía sacrificar su animal de ofrenda en el lugar de oración, e Ibn Umar también lo hacía.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ sacrificó su animal de ofrenda en el lugar de oración.
El animal que se sacrifica durante el Eid al-Adha como acto de adoración a Allah.
El lugar de oración donde se realiza la oración colectiva del Eid.
Los eruditos deducen de esta narración que sacrificar el animal de ofrenda en el lugar de oración es una práctica profética. Ibn Umar siguió este ejemplo. La narración no convierte ese lugar en una condición para la validez de la ofrenda; siguen siendo determinantes las normas sobre el tiempo del sacrificio y la manera correcta de realizarlo.
- Sigue la práctica profética al ofrecer el sacrificio, pero no consideres que el lugar de oración sea una condición para que la ofrenda sea válida.
- Antes del Eid, comprueba que el momento del sacrificio sea válido y asegúrate de que el animal se sacrifique conforme a las normas islámicas.
Esta narración sahih también trata sobre los animales de ofrenda y aporta contexto adicional a las normas relativas al sacrificio.
Sunan Abi Dawud · #2812 (Sahih)Esta narración sahih trata sobre la distribución de la carne de la ofrenda y, por tanto, complementa el contexto práctico del sacrificio.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.