Cuotas de Herencia · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 2908

Narrado por Abdullah ibn Amr ibn al-As. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Cuotas de Herencia
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Desde Abu Dawud hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Musa ibn Amirse lo narró a Abu Dawudمُوسَى بْنُ عَامِرٍ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Isa Abu Muhammadعِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ
  4. 4Al‑Ala ibn al‑Harithالْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ
  5. 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  6. 6Su padre, Shu'aybأَبِيهِ
  7. 7Su abueloجَدِّهِ
  8. 8El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، أَخْبَرَنِي عِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Traducción

Nos narró Musa ibn Amir, nos narró al-Walid, me informó Isa Abu Muhammad, de al-Ala ibn al-Hariz, de Amr ibn Shu'aib, de su padre, de su abuelo, del Profeta ﷺ algo similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La narración transmite como texto similar una declaración anterior del Profeta ﷺ.

Explicación de palabras difíciles
algo similar

El narrador remite a un texto anterior de contenido parecido, sin volver a citarlo íntegramente aquí.

cadena de transmisión

La sucesión de personas que transmitieron un relato de una generación a la siguiente.

Qué extraen los eruditos

Al evaluar este texto, los estudiosos del hadiz tienen en cuenta a los transmisores mencionados y la referencia a la narración anterior. Como aquí el contenido solo se describe como «algo similar», esta formulación por sí sola no permite establecer una norma específica de derecho sucesorio; para ello debe consultarse el texto completo.

Enseñanzas para hoy
  1. Ante una referencia abreviada, consulta el texto completo al que remite antes de deducir una norma jurídica.
  2. Si tienes preguntas sobre herencias, consulta fuentes fiables y pide a un especialista que revise el reparto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.