Purificación · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 310

Narrado por Hamnah bint Jahsh. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Hasan (bueno)Libro: Purificación
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Hamnah bint Jahsh

Hasan (bueno)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ مُسْتَحَاضَةً وَكَانَ زَوْجُهَا يُجَامِعُهَا ‏.‏

Traducción

Nos relató Áhmad ibn Abi Surayy ar-Razi, nos informó Abdallah ibn al-Yahm, nos relató Amr ibn Abi Qays, de Asim, de Ikrimah, de Hamnah bint Yahsh: ella sufría de istihadah y su esposo tenía relaciones íntimas con ella.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Hamnah sufría istihadah y su esposo mantuvo relaciones sexuales con ella.

Explicación de palabras difíciles
istihadah

Sangrado fuera del período menstrual, que en la jurisprudencia se distingue de la sangre menstrual.

relaciones sexuales

Contacto sexual entre cónyuges.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta transmisión que la istihadah no es necesariamente lo mismo que la menstruación y que está permitido mantener relaciones sexuales con una mujer que la padece. Las normas de la menstruación no se aplican automáticamente a todo sangrado; la mujer debe seguir las disposiciones de purificación y oración correspondientes a su situación.

Enseñanzas para hoy
  1. Distingue entre menstruación e istihadah y, si tienes dudas, pide consejo a un erudito cualificado.
  2. Un problema de salud no excluye automáticamente la vida conyugal; respeta las normas islámicas y ten en cuenta el bienestar mutuo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.